Çɶõµå À¯¸® °ø¿¹´Â ºÏÀ¯·´ÀÇ ÀÛÀº ³ª¶ó¸¦ µðÀÚÀÎ °±¹À¸·Î ¼¼°è ¹«´ë¿¡ ¾Ë·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇÑ ºÐ¾ßÀÌ´Ù. ¾óÀ½°ú °°ÀÌ Åõ¸íÇÏ°í ½Åºñ·Î¿î À̹ÌÁö¸¦ ´ã¾Æ³½ Çɶõµå À¯¸® °ø¿¹¿Í °£°áÇÑ µðÀÚÀÎ ¿ÀºêÁ¦´Â ±¹°¡ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ´ëº¯ÇÑ´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ÒÀç·Î, Àü ¼¼°è »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿À·§µ¿¾È ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. ±×·± À¯¸® °ø¿¹ÀÇ ÀüÅë°ú Çö´ë¸¦ Àմ ù Çɶõµå À¯¸® ºñ¿£³¯·¹°¡ 2025³â 6¿ù, ¸®È÷¸¶Å°(Riihimäki)¸¦ ºñ·ÔÇØ ´©¿ìŸ¾ß¸£ºñ(Nuutajärvi), À̵þ¶ó(Iittala)¿¡¼ ¿·È´Ù.
»çÁø: ¸®È÷¸¶³¢ ±Û·¡½º ¹ÂÁö¾ö

»çÁø: À̵þ¶ó ±Û·¡½º ¹ÂÁö¾ö
ÁÖÁ¦´Â ¡°Glass, more than meets the eye¡±(´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °Í ÀÌ»óÀÇ À¯¸®). À¯¸®°¡ ´Ü¼øÇÑ Àå½ÄÀû ¼ÒÀ縦 ³Ñ¾î ¿¹¼ú, ±â¼ú, °ÇÃà, »çȸÀû °¡Ä¡±îÁö Æ÷°ýÇÏ´Â ¸ÅüÀÓÀ» ޱ¸Çϸç, ±× ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ °¡´É¼º°ú ´ÙÃþÀû Àǹ̸¦ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥°ú Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¼±º¸¿´´Ù.
ºñ¿£³¯·¹´Â Çɶõµå À¯¸®ÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀç, ±×¸®°í ¹Ì·¡¸¦ °üÅëÇϸç À¯¸®¶ó´Â Àç·áÀÇ ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ °¡´É¼ºÀ» ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¼±º¸¿´´Ù. Àü½Ã »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼¹Ì³ª, ¼¼°è À¯¸® ºí·ÎÀ× Ã¨ÇǾð½Ê, ºóƼÁö ¸¶ÄÏ, ¾î¸°ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥, ÆË¾÷ ±Û·¡½º ¹Ù µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î À¯¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ »î°ú ¹®È¿¡ ½º¸ç µç ¹æ½ÄÀ» »õ·Ó°Ô Àϱú¿ü´Ù.

»çÁø: Finnish Glass Biennale
ƯÈ÷ ÀϺ» µðÀÚÀÌ³Ê ¡®¹Ì³ª°¡¿Í ¾ÆÅ°¶ó(Akira Minagawa)¡¯´Â ±âȹÀü 'Çɶõµå À¯¸® ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ¿ª»çÀû ÀÛǰ: ¿¹¼ú¿¡¼ ÀÏ»óÀ¸·Î¡¯ ¸¦ ÅëÇØ À¯¸®ÀÇ ÀüÅëÀû ÀÛǰ°ú ÀÏ»óÀû ¿ÀºêÁ¦¸¦ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀ¸¸ç À¯¸®ÀÇ ´ÙÃþÀû ±â´ÉÀ» µå·¯³Â´Ù. ±×´Â ´©¿ìŸ¾ß¸£ºñ¿¡¼ À¯¸® ÀåÀÎ ¡®±î¾Ð»Ç ·¡Èåµ¥½º¸Å³¢(Kaappo Lähdesmäki)¡¯¿Í Çù¾÷ÇØ »õ·Î¿î À¯¸® ÀÛǰµµ Á¦ÀÛÇß´Ù. ºí·ÎÀ× ±â¹ý¿¡ ¹Ì³ª°¡¿Í ƯÀ¯ÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ¼±°ú Á¡ ÆÐÅÏÀ» °áÇÕÇÑ ÀÌ ÀÛǰÀº ÀÚ¿¬ÀÇ ºû°ú ±×¸²ÀÚ°¡ ±³Â÷ÇÏ¸ç °ø°£¿¡ ¼Á¤Àû ¹«µå¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù.
»çÁø: Finnish Glass Biennale

»çÁø: Finnish Glass Biennale
ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ ½Ãµµµµ µ¸º¸¿´´Ù. ¡®¾Ë·º½Ã Ǫ½ºÆ¼³Ù(Aleksi Puustinen)¡¯Àº ¾ãÀº À¯¸®ÆÇÀ» °ã°ãÀÌ ½×¾Æ ºû°ú ±×¸²ÀÚÀÇ Åõ°ú, Åõ¸í¼º°ú ºÒÅõ¸í¼ºÀÇ °æ°è¸¦ ޱ¸ÇÏ´Â Á¶Çü¹°À» ¼±º¸¿´´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº °ü¶÷°´ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ºûÀÇ °¢µµ¿¡ µû¶ó ±× Ç¥Á¤ÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯Çϸç, À¯¸®°¡ ¸¸µé¾î³»´Â ¡°ºûÀÇ °ÇÃࡱÀ» °æÇèÇÏ°Ô Çß´Ù.

»çÁø: Finnish Glass Biennale

»çÁø: Finnish Glass Biennale
¡®»ç¿ï¸® ¼ö¿À¸á¶ó(Sauli Suomela)¡¯ÀÇ ÀÛǰÀº À¯¸®ÀÇ ¼¶¼¼ÇÔ°ú ±Ý¼ÓÀÇ ±¸Á¶Àû ±äÀåÀ» °áÇÕÇß´Ù. Åõ¸íÇÑ ±¸Çü À¯¸® ¿ÀºêÁ¦°¡ ±Ý¼Ó ÇÁ·¹ÀÓ°ú ¸¸³ª °øÁß¿¡ ¶° ÀÖ´Â µíÇÑ Âø½Ã¸¦ ÁÖ¸ç, »ê¾÷Àû ±¸Á¶¿Í ÀÚ¿¬ÀÇ À¯±âÀû ÇüŰ¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ÇɶõµåÀÇ Ç³°æÀ» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇß´Ù.

»çÁø: Finnish Glass Biennale
ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ »ó¡Àû Àå¸éÀº ¡®Çï·¹³ª Ƥ³Ú(Helena Tynell)¡¯ÀÇ ÅÂ¾ç º¸Æ²(Sun Bottles)ÀÌ 500°³ ÇÑÁ¤ Á¦ÀÛµÇ¾î ¶óÀÌºê ±Û¶ó½º ºí·ÎÀ×À¸·Î ¿Ï¼ºµÇ´Â ¼ø°£À̾ú´Ù. °ü¶÷°´µéÀº ÀåÀÎÀÇ ¼Õ³¡¿¡¼ ºû°ú ¿, °ø±âÀÇ ÈûÀ¸·Î À¯¸®¶ó´Â Àç·á°¡ »ý¸í·ÂÀ» ¾ò´Â °úÁ¤À» ´«¾Õ¿¡¼ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

»çÁø: Finnish Glass Biennale
±× ¿Ü¿¡µµ Ÿ¸¶¶ó ¾Ë¶óµò(Tamara Aladin), ¾ß½º¹Î ¾Æ³ë½´Å²(Jasmin Anoschkin) µî ¿©¼º ÀÛ°¡µéÀÌ ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò°ú ´ë´ãÇÑ »öä, À¯ÄèÇÑ Á¶Çü ¾ð¾î·Î À¯¸®ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

»çÁø: Ÿ¸¶¶ó ¾Ë¶óµò_ Finnish Glass Biennale

»çÁø: ¾ß½º¹Î ¾Æ³ë½´Å² Finnish Glass Biennale
À̹ø ºñ¿£³¯·¹´Â ÁÖÁ¦Ã³·³ ¡°´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °Í ÀÌ»óÀÇ À¯¸®¡±¸¦ ½ÇÇöÇϸç, À¯¸®°¡ ´Ü¼øÇÑ Àç·á°¡ ¾Æ´Ñ ºû, °ø°£, ¹®ÈÀû ½ºÅ丮¸¦ ´ã´Â ¸Åü·Î ´Ù½Ã ž ¼ö ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇß´Ù. Çɶõµå À¯¸® ¹Ú¹°°üÀå ¡®Çѳª ¸¶¹Ì¾Æ-¹ßÅÍ(Hanna Mamia-Walther)¡¯ÀÇ ¸»Ã³·³ ¡°ÀÌ ºñ¿£³¯·¹´Â À¯¸® °øÀåÀÇ »ý¸í·ÂÀ» µÇ»ì¸®°í Çɶõµå °ø¿¹ÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â °è±â¡±°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù.

»çÁø: Finnish Glass Biennale

»çÁø: À̵þ¶ó ±Û·¡½º ¹ÂÁö¾ö Àü°æ
Çɶõµå¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â À̵þ¶ó(Iittala)ÀÇ °æ¿ì, 1881³â ⸳ ÀÌ·¡ ÀÚ±¹ »ý»êÀ» À̾î¿ÔÁö¸¸, ÃÖ±Ù ÀϺΠÀ¯¸®Á¦Ç°Àº Áß±¹, º£Æ®³², ű¹, ·ç¸¶´Ï¾Æ µî ¾Æ½Ã¾Æ ¹× À¯·´ Áö¿ª °è¾à Á¦Á¶ ½Ã¼³¿¡¼ »ý»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÇɶõµåÀÇ ÁÖ¿ä À¯¸® °øÀåÀº Çϸ޿£¸°³ª(Hämeenlinna)¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ Áö¿ª»çȸ¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀ» »õ·Î¿î µ¿·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇØÁ³´Ù. µû¶ó¼ À̹ø ºñ¿£³¯·¹´Â ´Ü¼øÇÑ ¹®È Çà»ç¸¦ ³Ñ¾î, Á¶¿ëÇØÁø ¸¶À»°ú °øÀåÀ» ¹®È °æÁ¦ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ÀçȰ¼ºÈÇÏ´Â Áß¿äÇÑ °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. Áö¿ª Áֹΰú ¹æ¹®°´ÀÌ ´Ù½Ã À¯¸®¿¡ ´ã±ä ¿ª»ç¿Í ÀåÀÎÁ¤½ÅÀ» üÇèÇÏ°í ±³·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÀÌÀÚ, Çɶõµå À¯¸® °ø¿¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Áö¿ª»çȸ¿Í ÇÔ²² ±×·Á³ª°¡´Â ½ÃÀÛÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
https://www.finnishglassbiennale.fi/en/welcome/