¹®È­¿¹¼ú Á¤º¸

Á¤º¸ DB > ¹®È­¿¹¼ú Á¤º¸

Á¦¸ñ ¾ËÅä ´ëÇб³ ÆÐ¼Ç, ÅØ½ºÅ¸ÀÏ µðÀÚÀÎ Á¹¾÷ ¼î¿Í Àü½Ã 2025: Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿³º¸´Ù.
±¸ºÐ µðÀÚÀÎ
¹ßÇà±â°ü °ü¸®ÀÚ
µî·ÏÀÏÀÚ 2025-06-02
÷ºÎÆÄÀÏ
°ü·Ã¸µÅ©

2025³â 5¿ù, ¾ËÅä ´ëÇб³ ¡®Näytös/Näyttely25(ÆÐ¼Ç¼î¿Í Àü½Ã 25)¡®¸¦ ÅëÇØ ÆÐ¼Ç°ú ÅØ½ºÅ¸ÀÏ µðÀÚÀÎ ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ Å¹¿ùÇÑ Àü¹®¼ºÀ» ¼¼°è¿¡ ¼±º¸¿´´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¿ÀŸ´Ï¿¡¹ÌOtaniemi Ä·ÆÛ½ºÀÇ ¹Ù·¹Väre ºôµù°ú ¸¶¸£½Ã¿ÀMarsio ºôµù¿¡¼­ 5¿ù 16ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ÃÑ 45°³ÀÇ Á¹¾÷ ÀÛǰÀÌ Àü½ÃµÇ¾ú´Ù. ÀÌ Àü½Ã´Â ÆÐ¼Ç ¹× ÅØ½ºÅ¸ÀÏ µðÀÚÀÎ ¼®»ç, ÇÐ»ç °úÁ¤ Á¹¾÷»ýµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ã¢ÀÇÀû ÀÛǰÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù.

Näytös/Näyttely25´Â ÆÐ¼Ç, ºñµð¿À ÀÛǰ, °ø¿¬, ½Ç³» ÅØ½ºÅ¸ÀÏ µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ÀÛǰÀ» ÅëÇØ µðÁöÅÐ ½Ã´ë¿¡ ¸ÂÃç ¼ö°ø¿¹¿Í ¼ÒÀç¿¡ ´ëÇÑ Á¸Áß, ´À¸° »îÀÇ °¡Ä¡¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â ÀÛǰµéÀÌ µ¸º¸¿´´Ù. Àü½Ã¿¡´Â ÀüÅëÀûÀÎ µðÀÚÀΰú Çö´ëÀû Á¢±ÙÀ» ³Ñ³ªµå´Â ÀÛǰµéÀÌ Æ÷ÇԵǾî, µðÀÚÀ̳ʵéÀÌ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¾î¶»°Ô ±×·Á°¡´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ Áú¹®À» ´øÁ³´Ù.

 

Näytös25 ¾î¿öµå¿Í Näyttely25 ¾î¿öµå´Â Aalto UniversityÀÇ ÆÐ¼Ç°ú ÅØ½ºÅ¸ÀÏ µðÀÚÀÎ Á¹¾÷»ýµé¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ¸í¿¹·Î¿î »óÀÌ´Ù. ÀÌ »óµéÀº ÇлýµéÀÇ Ã¢ÀǼº°ú Çõ½ÅÀ» ÀÎÁ¤Çϰí, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ µðÀÚÀÎ °æ·Î¿¡ Áß¿äÇÑ ÃËÁøÁ¦°¡ µÈ´Ù. Näytös25 ¾î¿öµå´Â ƯÈ÷ Á¹¾÷»ýµéÀÇ ÆÐ¼Ç°ú ÀÇ»ó µðÀÚÀο¡ ´ëÇÑ ¶Ù¾î³­ ¿¹¼úÀû Á¢±ÙÀ» ±â¸®°í, Näyttely25 ¾î¿öµå´Â ÅØ½ºÅ¸ÀÏ µðÀÚÀΰú °ø¿¹ ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ ¿¹¼úÀû ¿ì¼ö¼º°ú Çõ½ÅÀûÀÎ ½ÇÇèÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.

 

 

ÁÖ¿ä ¼ö»óÀÚ ¹× ÀÛǰ ¼Ò°³

 



 

Kiristin Ferrel. Woven in Stone—Frozen in Time. Photo: Franscico Gonzales

 


Katariina Salmela. Everybody Wants This, Photo: Aalto Fashion

 

 

 


• Näyttely25 ¾î¿öµå: Autuas UkkonenÀÇ ¡®Mega Schön¡¯

ÀÌ ÀÛǰÀº ´Ù¾ç¼º°ú Æ÷¿ë¼ºÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ °¡»óÀÇ ÀÎÇü ºê·£µå¸¦ ÅëÇØ ÆÐ¼Ç°ú ¿ìÁ¤À» À¯ÄèÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇϸç, »ó¾÷Àû ¹ÌÇÐÀ» ޱ¸ÇÏ¿´´Ù.

 

 




 

Näytös25 ¾î¿öµå (Näytös25 Award): Oliver O. SaarinenÀÇ ¡®T-Shirt, T-Shirt, Construction Yard¡¯ (Ƽ¼ÅÃ÷, Ƽ¼ÅÃ÷, °Ç¼³ ÇöÀå)

ÀÌ Ä÷º¼ÇÀº ÀÏ»óº¹ÀÇ °³³äÀ» ÀçÁ¶¸íÇϸç, Âø¿ëÀÚ¿Í È¯°æÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» ޱ¸ÇÑ´Ù. SaarinenÀº ¿ì¸®°¡ Àͼ÷ÇØÁø ¿ÊÀÌ È¯°æ°ú ¾î¶»°Ô ¸Â¹°·Á ÀÖ´ÂÁö¸¦ ޱ¸Çϸç, ÀÏ»óº¹ÀÇ ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ´Â »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ¿ÊÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ±â´ÉÀ» ³Ñ¾î, »ç¶÷°ú ȯ°æÀ» ¾î¶»°Ô ¿¬°á½ÃŰ´ÂÁö¸¦ Ç¥ÇöÇß´Ù.


 

• EMMA ¾î¿öµå (EMMA Award): Peik WesterlundÀÇ ¡®Tides of Heritage: A Contemporary Love Letter to the Finnish Archipelago¡¯ (Çɶõµå ±ºµµ¿¡ ´ëÇÑ Çö´ëÀûÀÎ »ç¶ûÀÇ ÆíÁö)

Peik WesterlundÀÇ ÀÛǰÀº Çɶõµå ±ºµµÀÇ ¿ª»ç¿Í °³ÀÎÀûÀÎ ±â¾ïÀ» Çö´ëÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·Î Ç®¾î³»¸ç, ¾÷»çÀÌŬ¸µµÈ ÅØ½ºÅ¸Àϰú ÀÚ¿¬ ¼¶À¯¸¦ âÀÇÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇß´Ù. Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ »õ·Î¿î ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÌ ÀÛǰÀº ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» ±íÀÌ Å½±¸Çϸç, ÇɶõµåÀÇ ¼¶°ú ±â¾ïÀ» ¿¹¼ú·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù.

 

 


• Marimekko ¾î¿öµå (Marimekko Award): Otto SiponenÀÇ ¡®Dupes¡¯ (µàÇÁ½º)

SiponenÀº ¹Ì´Ï¸Ö¸®ÁòÀÇ °­·ÄÇÑ ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç, ¼ÒÀçÀÇ È°¿ëÀ» ÅëÇØ ÇüÅÂ¿Í ±â´ÉÀ» Àý¹¦ÇÏ°Ô °áÇÕÇß´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰÀº ÃÖ¼ÒÈ­µÈ µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ ÇÊ¿äÇÑ °Í¸¸À» ³²±â¸ç, ±× °úÁ¤¿¡¼­ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¼ÒÅëÀ» âÃâÇÑ´Ù. ¸Å ÀÛǰ¸¶´Ù ±× ÀÇ¹Ì¿Í Á¸Àç ÀÌÀ¯¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ±¸ÇöÇÑ ¹Ì´Ï¸Ö¸®ÁòÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

 

• City of Espoo ¾î¿öµå (City of Espoo Award): Alba Arillo GarcíaÀÇ ¡®Resonance: Dressing For Decay¡¯ (°øµ¿Ã¼¿Í ÀÚ¿¬À» À§ÇÑ Àå·Ê ÀǺ¹)

GarcíaÀÇ ÀÛǰÀº À¯±â Æó±â¹°À» Ȱ¿ëÇÏ¿© »ýºÐÇØ¼º ÅØ½ºÅ¸ÀÏÀ» Á¦ÀÛÇÏ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. Àå·Êº¹ÀÇ »õ·Î¿î ¹ÌÇÐÀ» ޱ¸ÇÑ ÀÌ ÀÛǰÀº ÀÚ¿¬ÀÇ ¼øÈ¯°ú ±â¾ïÀÇ ¹ÌÇÐÀ» °¨¼ºÀûÀ¸·Î Ç®¾î³»¸ç, ȯ°æ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ »çȸÀû °¡Ä¡¸¦ âÃâÇÏ´Â µðÀÚÀÎÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

 

• Finnish Textile and Fashion ¾î¿öµå (Finnish Textile and Fashion Award): Vanessa AgostiniÀÇ ¡®Noticing in the Forest¡¯ (½£¿¡¼­ÀÇ ¹ß°ß)

ÀÌ ÀÛǰÀº ÀÚ¿¬°úÀÇ ¿¬°áÀ» ¼¶¼¼ÇÑ ½Ç·ç¿§°ú »öä Á¶È­¸¦ ÅëÇØ Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù. Agostini´Â ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ ÇüÅÂ¿Í Áú°¨À» ÃßÃâÇÏ¿©, ½Ã°¢ÀûÀ̸鼭µµ °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ» ¼±º¸¿´´Ù.

°èÀý¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê´Â µðÀÚÀÎÀ¸·Î, ½Ã°£ÀÌ Áö³ªµµ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °­·ÄÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.

 

Näytös/Näyttely25ÀÇ ¼ö»óÀÚ´Â ±¹Á¦ ½É»çÀ§¿ø´Ü¿¡ ÀÇÇØ ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, °¢ ½É»çÀ§¿øÀº ±×µéÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ¹è°æ°ú °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÛǰÀ» Æò°¡ÇÏ¿´´Ù. ÁÖ¿ä ½É»çÀ§¿øÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù:

• Krzysztof J. Lukasik: ÀÌÅ»¸®¾Æ ÆÐ¼Ç ÇϿ콺 Bottega VenetaÀÇ µðÀÚÀÎ µð·ºÅÍ

• Malene Kristiansen: µ§¸¶Å© ¿Õ¸³ µðÀÚÀÎ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ±³¼öÀÌÀÚ ÅØ½ºÅ¸ÀÏ µðÀÚÀÎ ÇаúÀå

• Alla Eisenberg: ´º¿å Parsons School of DesignÀÇ ±³¼öÀÌÀÚ ¾ËÅä´ëÇб³ µðÀÚÀÎ ¹Ú»ç ¿¬±¸¿ø

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ ÆÐ¼Ç°ú ÅØ½ºÅ¸ÀÏ µðÀÚÀÎÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î Âü¿©Çß´Ù.

 

¼ö»óÀڵ鿡°Ô´Â ±Û·Î¹ú µðÀÚÀÎ ³×Æ®¿öÅ©¿ÍÀÇ ¿¬°áÀ» °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁö¸ç, ¾÷°è Àü¹®°¡µé°úÀÇ ¸àÅ丵ÀÌ Á¦°øµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¾÷°è ÆÄÆ®³ÊµéÀÎ Marimekko, Fiskars, Finnish Textile and Fashion, EMMA¿Í °°Àº ºê·£µå¿ÍÀÇ Çù¾÷ ±âȸµµ ÁÖ¾îÁø´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ±âȸµéÀº Á¹¾÷»ýµé¿¡°Ô Á÷Á¢ÀûÀÎ °æ·Â °³¹ß»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±×µéÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ¼¼°è ¹«´ë¿¡¼­ ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¿­¾îÁØ´Ù.

 

 

µðÁöÅÐ Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇÑ ±Û·Î¹ú Á¢±Ù

 

https://aalto.fashion/

¿ÃÇØ Çà»ç¿¡¼­´Â À§ÀÇ ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎ ½ºÆ®¸®¹ÖÀ» Á¦°øÇÏ¿©, Àü ¼¼°è °ü¶÷°´µéÀÌ ½Ç½Ã°£ ÆÐ¼Ç¼î¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¾ËÅä ´ëÇÐÀÇ ÆÐ¼Ç ¹× ÅØ½ºÅ¸ÀÏ µðÀÚÀÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÀÌÀ¯ Áß Çϳª·Î, ±Û·Î¹ú µðÀÚÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿ÍÀÇ ¿¬°áÀ» °­È­ÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. Àü½Ã ÀÛǰµéÀº µðÁöÅÐ Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ ±¹Á¦ÀûÀÎ °ü°´°ú ¼ÒÅëÇϸç, ¾ËÅä ´ëÇÐÀÇ µðÀÚÀÎ ±³À°°ú ±Û·Î¹ú ¿µÇâ·ÂÀ» È®¸³ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©Çß´Ù.

 

 

 

Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÆÐ¼Ç µðÀÚÀÎÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ

 

Näytös/Näyttely25´Â Çɶõµå µðÀÚÀÎÀÇ Áö¼Ó °¡´É¼º°ú Çõ½ÅÀ» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â Áß¿äÇÑ Çà»ç¿´´Ù. Âü¿©ÇÑ µðÀÚÀ̳ʵéÀº Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ µðÀÚÀÎÀ» ±â¼úÀû Çõ½Å°ú »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» °áÇÕÇÏ¿© »õ·Î¿î ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ÀÚ¿ø ¼øÈ¯°ú ¾÷»çÀÌŬ¸µÀ» Ȱ¿ëÇÑ ÀÛǰµéÀº, µðÀÚÀÎÀÌ È¯°æ°ú »çȸ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

 

¾ËÅä ´ëÇÐAalto UniversityÀÇ ÆÐ¼Ç ¹× ÅØ½ºÅ¸ÀÏ µðÀÚÀÎ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ µðÀÚÀΰú ±â¼ú Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ ±Û·Î¹ú µðÀÚÀÎ ¹«´ë¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÀÌ¾î °¥ °ÍÀÌ´Ù. Näytös/Näyttely25¿Í °°Àº Çà»ç´Â µðÀÚÀÎÀÇ ¹Ì·¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Áß¿äÇÑ ÀåÀ̾úÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ Âü¿©ÇÑ Á¹¾÷»ýµéÀº âÀǼº°ú ±â¼úÀû ¼÷·Ãµµ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.