* º» ¹®¼´Â ChatGPT¿Í DeepL ¹ø¿ª±â¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© ¹ø¿ªµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀϺΠ¹®¸ÆÀ̳ª Ç¥ÇöÀÌ ¿ø¹®°ú ´Ù¼Ò Â÷À̰¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ Á¡ ¾çÇØ ºÎʵ右´Ï´Ù.
Á¦2ȸ ¼Ö¶ó ºñ¿£³¯·¹, ½ºÀ§½º ·ÎÀÜÀÇ ¹Â´Ú¿¡¼ °³¸·
Àΰø Å¾ç Â÷¾ç, ±Ëµµ¸¦ µµ´Â ž籤 ÆÐ³Î, ½Ä¹°À» À§ÇÑ Å¸ÀÓĸ½¶ µî Àü½Ã
½ºÀ§½º ·ÎÀÜÀÇ ¹Â´Ú(Mudac, Musée Cantonal de Design et d'Arts Appliqués Contemporains)¿¡¼ Á¦2ȸ ¼Ö¶ó ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÁÖ¿ä Àü½ÃÀÎ Soleil-S°¡ °³ÃֵƴÙ.
À̹ø Àü½Ã´Â ºû, ¿, ¿¡³ÊÁö¿øÀ¸·Î¼ žç°ú ¸Î¾î¿Â °ú°Å¿Í ¹Ì·¡ÀÇ °ü°è¸¦ ޱ¸Çϸç, žçÀÌ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ Áö´Ñ ¹®ÈÀû¡¤Á¤Ä¡Àû Àǹ̸¦ Á¶¸íÇÑ´Ù.
½Ä¹°À» À§ÇÑ Å¸ÀÓĸ½¶, Ÿũ(Takk)ÀÇ µÎ °¡Áö ¼³Ä¡ ÀÛǰ Áß Çϳª
Àü½Ã¿¡¼´Â žçÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» º¯È½Ãų ±ÞÁøÀûÀÎ °¡´É¼ºÀ» Á¦½Ã
Å¥·¹ÀÌÅÍ ½ºÄà ·ÕÆç·Î¿ì(Scott Longfellow)¿Í ¶óÆÄ¿¤ »êƼ¾Æ³×Áî(Rafael Santianez)´Â Àü½Ã ¼Ò°³¿¡¼ "žçÀº Àý´ëÀûÀÎ Á¸Àç"¶ó¸ç,
"¿ì¸®´Â žçÀ» ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢¿¡¼ ¹Ù¶óº¸¸ç, ¼¼»óÀ» º¯È½ÃŰ°í »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â °¡´É¼ºÀ» ޱ¸ÇÑ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

Ä¿¸Õ ¾îÄ«¿îÃ÷ÀÇ Have a Nice Day, Àΰø Å¾ç Â÷¾ç ¼³Ä¡ ÀÛǰ
¸¶µå¸®µå¿Í Åä·ÐÅ並 ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ½ºÆ©µð¿À Ä¿¸Õ ¾îÄ«¿îÃ÷(Common Accounts)´Â À̹ø ºñ¿£³¯·¹¿¡¼ »õ·Ó°Ô ÀÇ·ÚµÈ 10°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áß Çϳª¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.
Have a Nice Day´Â ±â¼úÀÌ Å¾çÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¾î¶»°Ô ÀçÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ޱ¸ÇÏ´Â ÀÛǰÀÌ´Ù. °øÁß¿¡ ¸Å´Þ¸° ÀÌ ±×¹° ±¸Á¶´Â Àΰø Å¾ç ÀåÄ¡¸¦ ÅëÇØ ¿Â±â, ¼Ò¸®, ºûÀÇ Á֯ļö¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
'The Right to Day', ÀÚ¿¬±¤À» ½ÅûÇÏ´Â ¹Ì·¡Àû °úÁ¤ Á¦¾È
½ºÆäÀÎ ½ºÆ©µð¿À Ÿũ(Takk)´Â À̹ø Àü½Ã¿¡ µÎ °¡Áö ÀÛǰÀ» ÃâǰÇß´Ù. ù ¹øÂ°´Â »ý¹°´Ù¾ç¼º¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ŸÀÓĸ½¶·Î, ½Ä¹°À» ¹Ì·¡·Î º¸³»´Â °³³äÀÇ µðÀÚÀÎÀ̸ç, µÎ ¹øÂ°´Â ºû°ú ±×¸²ÀÚÀÇ ÆÐÅÏÀÌ °¡µæÇÑ '¸¸È°æ ÅÙÆ®'´Ù.
½ºÀ§½º ·ÎÀÜ¿¬¹æ°ø°ú´ëÇб³(EPFL)ÀÇ ¸¶¸±¸° ¾Ø´õ½¼(Marilyne Andersen) ±³¼öµµ µÎ °³ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©Çß´Ù. µðÀÚÀÎ ½ºÆ©µð¿À ºê·¹¸Á ºê·¹¸Á(Vraiment Vraiment)°ú Çù¾÷ÇÑ The Right to Day´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ ÀÚ¿¬±¤À» ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ ½ÅûÇÏ´Â °ü·áÀû °úÁ¤À» »ó»óÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù. ÇÑÆí, Circa Diem 2.0Àº ·»Á Ȱ¿ëÇØ »ýü¸®µëÀ» ÀçÇöÇÏ´Â ½ÇÇèÀû ¼³Ä¡¹°ÀÌ´Ù.
'Circa Diem 2.0', ·»Á Ȱ¿ëÇØ »ýü¸®µë ÀçÇö
·±´ø ±â¹ÝÀÇ ¿¡ÄÚ·ÎÁ÷½ºÆ©µð¿À(EcoLogicStudio)´Â °ÇÃà¿¡ »ý¹° Ã˸ŠÁ¶·ù(biocatalytic algae)¸¦ ÅëÇÕÇÑ ¹Ì·¡ µµ½Ã¸¦ »ó»óÇÏ´Â ¼³Ä¡ ÀÛǰÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ½ÇÁ¦ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¸ðÇüÀ» ÅëÇØ °Ç¹°ÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â À¯±âü¸¦ Ȱ¿ëÇØ ÀÚüÀûÀ¸·Î Àü±â¸¦ »ý»êÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
ÇÑÆí, ±Ëµµ¸¦ µµ´Â ž籤 ÆÐ³ÎÀº ½ÌÅ©ÅÊÅ© ¾Æ½ºÆ®·Î½ºÆ®·Ò(Astrostrom)ÀÇ Greater Earth Energy Synergies ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀϺηÎ, ´Þ¿¡ Á¦Á¶ °øÀåÀ» °Ç¼³ÇÏ´Â °³³äÀ» ޱ¸ÇÏ´Â ÀÛǰÀÌ´Ù.
´ÏŰ ¾Æ½º¸¸, ÅÂ¾ç ÆÐÅÏ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Á¦ÀÛ
ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê µðÁöÅÐ ¼³Ä¡ ÀÛǰ Baddance with the Badweeds´Â °ü¶÷°´À» ÃÊ´ëÇØ ÃÊÁ¾(õ±ðú) À½¾Ç ±×·ìÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÇ´Â °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÇÑÆí, Solstice´Â °¡»óÀÇ ¹Ì·¡ Àι°°ú ´ëȸ¦ ³ª´©´Â ºñµð¿À °ÔÀÓÀÌ´Ù.
À̿ܿ¡µµ ÁÖ¿ä ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î´Â ºñ¿£³ª ±â¹ÝÀÇ ¹Ì¼ÅÆ®·¢½½·¯(Mischer'Traxler)°¡ ¼±º¸ÀΠž籤 3D ÇÁ¸°ÆÃ ÀåÄ¡, ÇÁ¶û½º µðÀÚÀÌ³Ê ³ªÅ¸³ª¿¤ ¾Æº£ÀÌÀ¯(Nathanaël Abeille)ÀÇ ºû ¹Ý»ç ÀåÄ¡, ±×¸®°í ·ÎÅ׸£´ã ¾ÆÆ¼½ºÆ® ´ÏŰ ¾Æ½º¸¸(Nicky Assmann)ÀÇ ÅÂ¾ç ÆÐÅÏ ÇÁ·ÎÁ§ÅͰ¡ ÀÖ´Ù.
'The Idea of a Tree', ¹Ì¼ÅÆ®·¢½½·¯ÀÇ Å¾籤 3D ÇÁ¸°ÆÃ ÀåÄ¡
ºñ¿£³ª ±â¹Ý µðÀÚÀÎ ½ºÆ©µð¿À ¹Ì¼ÅÆ®·¢½½·¯(Mischer'Traxler)°¡ °³¹ßÇÑ The Idea of a Tree´Â ž籤À» ÀÌ¿ëÇÑ 3D ÇÁ¸°ÆÃ ÀåÄ¡·Î, ÀÚ¿¬ÀÇ ¼ºÀå °úÁ¤À» ±â¼ú·Î ÀçÇöÇÏ´Â °³³äÀ» ޱ¸ÇÑ´Ù.
Å¥·¹ÀÌÅ͵éÀº "¿ì¸®´Â ÅÂ¾ç µðÀÚÀÎÀÌ ´Ü¼øÇÑ ¿¡³ÊÁö Çõ½ÅÀ» ³Ñ¾î, °Ç°, Á¤Ä¡, µµ½Ã °èȹ, Æ÷¿ë¼º¿¡ ´ëÇÑ »ç°í¹æ½ÄÀ» Àç°íÇϵµ·Ï µµÀüÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °Á¶ÇϰíÀÚ Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
À̾î "À̹ø Çù¾÷Àº µðÀÚÀÎÀÌ ÀνÄÀÇ ÀüȯÀ» À̲ø°í, º¸´Ù Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ °øµ¿ÀÇ ±æÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¼Ö¶ó ºñ¿£³¯·¹, ž籤 Áß½ÉÀÇ ¹Ì·¡ ÀüȯÀ» ¸ñÇ¥·Î ¼³¸³
¼Ö¶ó ºñ¿£³¯·¹´Â µðÀÚÀÌ³Ê ¸¶¸£¾á ¹Ý ¾Æ¿ìº§(Marjan van Aubel)°ú Æú¸° ¹Ý µ¿°Õ(Pauline van Dongen)ÀÌ ¼³¸³ÇÑ Çà»ç·Î, ÅÂ¾ç ¿¡³ÊÁö¸¦ ÁÖ¿ä ¿¡³ÊÁö¿øÀ¸·Î »ï´Â ¹Ì·¡·ÎÀÇ ÀüȯÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ±âȹµÇ¾ú´Ù.
ù ¹øÂ° ºñ¿£³¯·¹´Â 2022³â ³×´ú¶õµå ·ÎÅ׸£´ãÀÇ ´Ï¿ì¿¡ ÀνºÆ¼Æ©Æ®(Nieuwe Instituut)¿¡¼ °³ÃֵǾúÀ¸¸ç, The Energy Show¶ó´Â Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ž籤 ¿¡³ÊÁöÀÇ °¡´É¼ºÀ» Á¶¸íÇß´Ù.
³ªÅ¸³ª¿¤ ¾Æº£ÀÌÀ¯, ºû ¹Ý»ç ÀåÄ¡ Á¦ÀÛ
µðÀÚÀÎ ½ºÆ©µð¿À ³ªÅ¸³ª¿¤ ¾Æº£ÀÌÀ¯(Nathanaël Abeille)´Â ºûÀ» ¹Ý»çÇÏ´Â ÀåÄ¡¸¦ ¼±º¸À̸ç, ž籤À» Ȱ¿ëÇÑ Á¶¸í µðÀÚÀÎÀÇ °¡´É¼ºÀ» ޱ¸Çß´Ù.
ÇÑÆí, DezeenÀÇ 'Solar Revolution' ½Ã¸®Áî¿¡ ±â°íÇÑ ÀÇ°ß ±â»ç¿¡¼, ¸¶¸£¾á ¹Ý ¾Æ¿ìº§(Marjan van Aubel)°ú Æú¸° ¹Ý µ¿°Õ(Pauline van Dongen)Àº µðÀÚÀÌ³Ê¿Í °úÇÐÀÚµéÀÌ Çù·ÂÇÏ¿© ž籤 ¿¡³ÊÁö¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
"ÇöÀçÀÇ ¿¡³ÊÁö ½Ã½ºÅÛÀº °æÁ¦Àû, »çȸÀû, ȯ°æÀû ¸ðµç Ãø¸é¿¡¼ Áö¼Ó °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ, ¼ÕÀ» »¸À¸¸é ´êÀ» Èñ¸ÁÀûÀÎ ´ë¾ÈÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù."¶ó°í ±×µéÀº ÀüÇß´Ù.
'Baddance with the Badweeds', °ü¶÷°´À» ÃÊ´ëÇØ ÃÊÁ¾(õ±ðú) À½¾Ç ±×·ìÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÇ´Â °æÇè Á¦°ø
À̹ø Àü½Ã¿¡´Â µÎ µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ÀÛǰÀÌ ¸ðµÎ Æ÷ÇԵǾú´Ù. Æú¸° ¹Ý µ¿°Õ(Pauline van Dongen)ÀÇ Å¾籤 ¼¶À¯´Â °ÇÃàÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼½¼Ç¿¡ Àü½ÃµÇ¾ú°í, ¸¶¸£¾á ¹Ý ¾Æ¿ìº§(Marjan van Aubel)ÀÇ Current TableÀº ž籤 ¿ÀºêÁ¦ ½Ã¸®ÁîÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¼±º¸ÀδÙ.
µÎ µðÀÚÀ̳ʴ ÇâÈÄ ¼Ö¶ó ºñ¿£³¯·¹¸¦ Àü ¼¼°è ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡¼µµ °³ÃÖÇÒ °èȹÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
*'Soleil-S'*´Â 2025³â 3¿ù 21ÀϺÎÅÍ 9¿ù 21ÀϱîÁö ½ºÀ§½º ·ÎÀÜÀÇ ¹Â´Ú(Mudac)¿¡¼ ¿¸®¸ç, ¼Ö¶ó ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ¼¼°è °¢ÁöÀÇ °ÇÃà ¹× µðÀÚÀÎ °ü·Ã À̺¥Æ®´Â Dezeen Events Guide¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿ø¹® : https://www.dezeen.com/2025/03/26/solar-biennale-sun-mudac-exhibition/
Originally published by Dezeen.